今日も日本語ボランティアに行ってきました。 今日は衝撃の事実を知りました。 ベトナムではアオザイは学校の制服らしいのです！ 「えー！」 あんなセクシーな服が制服ってどういうこと！？ 肌も見えるし、身体の線がもろに出ちゃいますよね。 しかも自転車…

小学校の放課後、国際学習クラスの中の読み聞かせで受けた本（小学校低学年） １）おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん 作者: 長谷川義史 出版社/メーカー: BL出版 発売日: 200…

今日も小学校の放課後国際学習クラスのお手伝いに。 ２年生の中国系女の子が下を向いて入ってきました。先生によると日番でみんなが言うことを聞いてくれなくて言い合いになってしまったそう。女の子は責任をきちんと果たしたくて皆にちゃんと静かにしてほし…

今日の日本語ボランティアでは大発見が！ 私が教えているベトナムからの女の子、今は工場で働ています。3年間の予定だそうです。最初に聞いたときは、日本語がまだよくできない、職場でも会話についていけないので、勉強したいと言っていました。そして、日…

今日も行ってきました。日本語ボランティア。 10月から日本語ボランティアの活動を始めて1か月！ 最初は自分にできることで誰かの役に立つことをしたいと思ったけれど、いざ始めてみると日本語を教えるって難しい！今日も、「あげる」「もらう」「くれる」に…

今日は、近所の小学校で絵本の読み聞かせに挑戦しました。 外国にルーツを持つ子ども達を集めて日本語のフォローをする放課後クラスに、ボランティアとして先月から関わらせて頂いています。１時間程度ですが、日本語のプリントを一緒に解いたり、学校の出来…